Senin 12-Jan-2026 20:05 WIB
1
Foto : tribunnews
Brominemedia.com - Dalam artikel ini akan dijelaskan tentang arti kata broken string atau broken string artinya dan arti broken string dalam Bahasa Gaul serta arti broken string dalam Bahasa Melayu Riau hingga arti broken string dalam hubungan cinta dan arti broken string dalam hubungan pertemanan serta arti broken string dalam hubungan keluarga .
Kata atau istilah ini sudah sering digunakan kaula muda dalam bahasa pergaulan di Riau, baik di media sosial maupun di dunia nyata.
Bagi para kaula muda Pekanbaru atau kaula muda Riau umumnya yang ingin menggunakan kata ini sebagai bahasa dalam pergaulan, simak penjelasannya agar paham artinya dan lawan bicara tidak salah paham.
Dalam artikel ini akan dijelaskan juga arti kata tersebut dalam Bahasa Melayu Riau yang merupakan bahasa keseharian masyarakat Riau.
A. Arti Kata Broken String atau Broken String Artinya
Secara bahasa atau secara harfiah, broken string merupakan bahasa Inggris, dan dalam bahasa Indonesia arti kata broken string atau broken string artinya adalah tali putus; atau senar yang putus.
Dalam lagu atau seni, arti kata broken string atau broken string artinya adalah hubungan yang retak atau putus
Broken Strings adalah judul lagu yang populer.
Dalam konteks ini, broken strings seringkali digunakan sebagai metafora untuk hubungan yang rusak, retak, atau berakhir.
Lirik lagu Broken Strings seringkali menggambarkan perasaan sakit, penyesalan, dan keinginan untuk memperbaiki hubungan yang telah rusak.
Contoh kalimat :
- I can't play the guitar because I have a broken string. (Saya tidak bisa bermain gitar karena saya memiliki senar yang putus.)
- The song 'Broken Strings' is about a couple who are going through a difficult time. (Lagu 'Broken Strings' adalah tentang pasangan yang sedang mengalami masa sulit.)
- The window was broken by a rock. (Jendela itu telah dipecahkan oleh batu.)
B. Arti Broken String dalam Bahasa Gaul
Secara bahasa, arti broken string dalam Bahasa Gaul adalah hubungan yang rusak atau berakhir; atau perasaan sedih atau patah hati.
Berikut penjelasannya :
- Hubungan yang rusak atau berakhir: Ini adalah arti yang paling umum. Broken string digunakan sebagai metafora untuk menggambarkan hubungan percintaan yang telah kandas atau mengalami masalah serius. Analogi dengan senar gitar yang putus menggambarkan bahwa ada sesuatu yang rusak dan tidak bisa lagi menghasilkan harmoni seperti sebelumnya.
- Perasaan sedih atau patah hati: Istilah ini juga bisa digunakan untuk menggambarkan perasaan sedih, kecewa, atau patah hati akibat putusnya hubungan atau masalah percintaan. Seseorang yang mengalami broken string mungkin merasa hancur dan kehilangan semangat.
Contoh kalimat :
- Gue lagi broken string banget nih setelah putus sama dia. (Gue lagi sedih banget nih setelah putus sama dia.)
- Kayaknya hubungan mereka udah broken string deh, sering banget berantem. (Kayaknya hubungan mereka udah rusak deh, sering banget berantem.)
- Lagu ini pas banget buat yang lagi broken string. (Lagu ini pas banget buat yang lagi patah hati.)
Meskipun broken string bisa dipahami secara harfiah sebagai senar yang putus, dalam bahasa gaul, makna kiasannya lebih sering digunakan untuk menggambarkan masalah dalam hubungan percintaan atau perasaan sedih.
C. Arti Broken String dalam Bahasa Melayu Riau
Secara bahasa, arti broken string dalam Bahasa Melayu Riau adalah hubungan yang putus; atau hubungan yang hancur; atau hubungan yang retak; atau tak lagi sehaluan; atau patah hati; atau sakit hati; atau hancur hati; atau merano.
Berikut penjelasannya :
- Hubungan yang putus: Ini adalah terjemahan yang paling umum dan mudah dipahami.
- Hubungan yang hancur: Ini menekankan tingkat kerusakan yang lebih parah.
- Hubungan yang retak: Ini menunjukkan bahwa hubungan tersebut memiliki masalah dan mungkin akan segera berakhir.
- Tak lagi sehaluan: Ini berarti tidak lagi sependapat atau memiliki tujuan yang sama.
- Patah hati: Ini adalah istilah yang umum digunakan untuk menggambarkan perasaan sakit emosional akibat kehilangan cinta.
- Sakit hati: Ini juga merupakan cara lain untuk menggambarkan perasaan sedih atau kecewa dalam hubungan.
- Hancur hati: Ini menekankan betapa dalamnya perasaan sedih tersebut.
- Merano: Kata ini menggambarkan perasaan sedih yang mendalam dan berkepanjangan.
Contoh kalimat :
- Hubungan mereka sudah putus. Tak mungkin lagi bersatu. (Hubungan mereka sudah putus. Tidak mungkin lagi bersatu.)
- Sayo raso hubungan kami ni macam hubungan yang retak. Asyik bergaduh sajo. (Saya rasa hubungan kami ini seperti hubungan yang retak. Asyik bertengkar saja.)
- Lamo nian dio merano sejak putus cinta. (Lama sekali dia merana sejak putus cinta.)
- Sayo patah hati sangat waktu dio pergi. (Saya patah hati sekali waktu dia pergi.)
Untuk menyampaikan arti broken string dalam Bahasa Melayu Riau, Anda perlu mempertimbangkan konteksnya. Apakah Anda ingin menggambarkan hubungan yang rusak atau perasaan sedih yang dialami seseorang? Pilihlah terjemahan yang paling sesuai dengan makna yang ingin Anda sampaikan.
D. Arti Broken String dalam Hubungan Cinta
Secara istilah, arti broken string dalam hubungan cinta adalah sebuah metafora yang menggambarkan hubungan yang rusak, retak, atau berakhir.
Analogi ini diambil dari senar alat musik yang putus, yang tidak lagi dapat menghasilkan harmoni yang indah seperti sebelumnya.
Berikut penjelasannya :
- Kerusakan dan perpisahan: Broken string menandakan adanya kerusakan dalam hubungan, yang bisa disebabkan oleh berbagai faktor seperti ketidakpercayaan, komunikasi yang buruk, konflik yang tidak terselesaikan, atau pengkhianatan. Kerusakan ini bisa berujung pada perpisahan atau berakhirnya hubungan.
- Luka emosional: Istilah ini juga menggambarkan luka emosional atau patah hati yang dialami oleh individu yang terlibat dalam hubungan yang rusak. Perasaan sedih, kecewa, marah, dan kehilangan seringkali menyertai broken string.
- Kesulitan untuk memperbaiki: Seperti senar yang putus sulit untuk disambung kembali seperti semula, hubungan yang mengalami broken string seringkali sulit untuk diperbaiki. Meskipun ada upaya untuk memperbaiki, bekas luka dan ketidakpercayaan mungkin tetap ada.
- Refleksi dan penerimaan: Broken string juga bisa menjadi kesempatan untuk merefleksikan apa yang salah dalam hubungan, belajar dari kesalahan, dan menerima bahwa tidak semua hubungan dapat diselamatkan.
- Proses penyembuhan: Setelah mengalami broken string, penting untuk memberikan waktu bagi diri sendiri untuk menyembuhkan luka emosional, memaafkan, dan membuka diri untuk hubungan yang lebih sehat di masa depan.
Contoh kalimat :
- Setelah perselingkuhan itu, hubungan mereka seperti broken string. Mereka mencoba memperbaikinya, tetapi tidak pernah sama lagi.
- Lagu itu sangat menyentuh karena menceritakan tentang perasaan seseorang yang mengalami broken string dalam cinta.
Selain itu, buku Broken Strings karya Aurelie Moeremans, menggambarkan pengalaman traumatisnya dalam hubungan yang tidak sehat.
E. Arti Broken String dalam Hubungan Pertemanan
Secara istilah, arti broken string dalam hubungan pertemanan adalah hubungan pertemanan yang rusak, renggang, atau berakhir.
Metafora ini mengacu pada senar yang putus pada alat musik, yang tidak lagi menghasilkan nada yang harmonis.
Berikut penjelasannya :
- Pengkhianatan atau perselisihan: Broken string dapat terjadi akibat pengkhianatan, perselisihan yang serius, atau perbedaan prinsip yang tidak dapat didamaikan. Hal ini dapat menyebabkan hilangnya kepercayaan dan rasa hormat di antara teman.
- Perubahan prioritas: Seiring berjalannya waktu, prioritas dan minat masing-masing individu dapat berubah, menyebabkan pertemanan menjadi renggang. Kesibukan dengan pekerjaan, keluarga, atau hubungan romantis dapat mengurangi waktu dan perhatian yang diberikan pada pertemanan.
- Kurangnya komunikasi: Kurangnya komunikasi yang terbuka dan jujur dapat menyebabkan kesalahpahaman dan perasaan terasingkan. Ketika teman tidak lagi berbagi perasaan, pikiran, dan pengalaman mereka, pertemanan dapat memudar.
- Pertumbuhan pribadi: Terkadang, individu tumbuh dan berkembang ke arah yang berbeda, menyebabkan mereka merasa tidak lagi terhubung dengan teman-teman lama mereka. Perbedaan nilai-nilai, tujuan hidup, atau pandangan dunia dapat membuat pertemanan menjadi tidak relevan.
- Proses pemulihan: Seperti halnya dalam hubungan romantis, broken string dalam pertemanan dapat menyebabkan perasaan sedih, kehilangan, dan kekecewaan. Penting untuk memberikan waktu bagi diri sendiri untuk memproses perasaan ini dan belajar dari pengalaman tersebut.
Meskipun broken string dalam pertemanan bisa menyakitkan, penting untuk diingat bahwa tidak semua pertemanan ditakdirkan untuk bertahan selamanya.
Terkadang, melepaskan pertemanan yang tidak lagi sehat atau memuaskan adalah langkah terbaik untuk pertumbuhan pribadi dan kesejahteraan emosional.
F. Arti Broken String dalam Hubungan Keluarga
Secara istilah, arti broken string dalam hubungan keluarga adalah hubungan keluarga yang rusak, tegang, atau terputus.
Sama seperti senar yang putus pada alat musik tidak lagi menghasilkan harmoni, hubungan keluarga yang mengalami broken string kehilangan keutuhan dan keharmonisan.
Berikut penjelasannya :
- Konflik yang tidak terselesaikan: Perselisihan yang berkepanjangan, pertengkaran yang terus-menerus, atau dendam yang tidak termaafkan dapat menyebabkan keretakan dalam hubungan keluarga.
- Kurangnya komunikasi: Kurangnya komunikasi yang terbuka, jujur, dan penuh kasih sayang dapat menyebabkan kesalahpahaman, perasaan terasingkan, dan hilangnya kedekatan emosional.
- Pengkhianatan atau ketidakpercayaan: Pengkhianatan seperti perselingkuhan, kebohongan, atau pelanggaran kepercayaan dapat merusak fondasi keluarga dan menyebabkan luka yang mendalam.
- Pola hubungan yang tidak sehat: Pola perilaku yang merusak seperti kekerasan verbal atau fisik, manipulasi emosional, atau pengabaian dapat menciptakan lingkungan keluarga yang tidak sehat dan disfungsional.
- Peristiwa traumatis: Peristiwa traumatis seperti kematian anggota keluarga, perceraian, atau masalah keuangan yang serius dapat memberikan tekanan yang besar pada hubungan keluarga dan menyebabkan keretakan.
- Perbedaan nilai atau keyakinan: Perbedaan nilai-nilai, keyakinan agama, atau pandangan politik dapat menyebabkan konflik dan ketegangan dalam keluarga, terutama jika tidak ada toleransi atau saling pengertian.
- Jarak fisik atau emosional: Jarak fisik karena pekerjaan atau alasan lain, atau jarak emosional karena kurangnya keterlibatan atau perhatian, dapat menyebabkan hubungan keluarga menjadi renggang.
Broken string dalam hubungan keluarga dapat menyebabkan perasaan sedih, kehilangan, kemarahan, dan kekecewaan.
Memperbaiki hubungan keluarga yang rusak membutuhkan waktu, kesabaran, kemauan untuk memaafkan, dan upaya bersama dari semua anggota keluarga yang terlibat.
Terkadang, bantuan dari terapis keluarga profesional mungkin diperlukan untuk membantu memfasilitasi komunikasi dan menyelesaikan konflik.
Sumber: tribunpekabaru.com, kbbi.web.id, kbbi.co.id, yourdictionary.com, Kamus Bahasa Indonesia - Bahasa Melayu Riau
Demikian penjelasan tentang arti kata broken string atau broken string artinya dan arti broken string dalam Bahasa Gaul serta arti broken string dalam Bahasa Melayu Riau hingga arti broken string dalam hubungan cinta dan arti broken string dalam hubungan pertemanan serta arti broken string dalam hubungan keluarga .
Share:
Konten Terkait
LIFESTYLE
Arti Kata Broken String, Broken String Artinya, Arti Broken String dalam Bahasa Gaul, Hubungan Cinta
arti kata broken string atau broken string artinya dan arti broken string dalam Bahasa Gaul, Bahasa Melayu Riau, hubungan cinta, pertemanan, keluarga
Senin 12-Jan-2026 20:05 WIB
PERISTIWA
Daftar 15 Keluarga yang Rumahnya Rusak Akibat Dihantam Air Laut Pasang di Likupang Barat Minut
Kerusakan terjadi di seluruh bagian rumah warga, akibat hantaman air laut pasang Selasa (6/1/2026) pukul 19.00 Wita.
Kamis 08-Jan-2026 02:00 WIB
PERISTIWA
Pemeriksaan Richard Lee Dihentikan karena Alasan Kesehatan, Penyidik Ajukan 73 dari 85 Pertanyaan
Pemeriksaan Richard Lee dihentikan di pertanyaan ke-73 karena sakit. Kasus dugaan pelanggaran perlindungan konsumen akan dilanjutkan pekan depan.
Kamis 08-Jan-2026 01:24 WIB
EVENT
Rajut Kebersamaan di Perantauan, Keluarga Besar Lahurus Kupang Gelar Open House danquot;Maun Alindanquot;
Lebih dari sekadar perayaan, acara yang bertajuk "Open House Maun Alin Kupang" (Kaka Adik Kupang) ini diisi dengan berbagai kegiatan seru.
Minggu 04-Jan-2026 20:06 WIB
EVENT
Seminar Nasional Natal Nasional 2025 di Tana Toraja Tekankan Peran Keluarga Hadapi Judi dan Narkoba
Wakil Bupati Tana Toraja, Erianto L. Paundanan, menegaskan bahwa keluarga merupakan fondasi utama pembangunan.
Senin 22-Dec-2025 20:21 WIB
